Psalm 78:6

SVOpdat het navolgende geslacht [die] weten zou, de kinderen, [die] geboren zouden worden; [en] zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;
WLCלְמַ֤עַן יֵדְע֨וּ ׀ דֹּ֣ור אַ֭חֲרֹון בָּנִ֣ים יִוָּלֵ֑דוּ יָ֝קֻ֗מוּ וִֽיסַפְּר֥וּ לִבְנֵיהֶֽם׃
Trans.ləma‘an yēḏə‘û dwōr ’aḥărwōn bānîm yiûālēḏû yāqumû wîsapərû liḇənêhem:

Aantekeningen

Opdat het navolgende geslacht [die] weten zou, de kinderen, [die] geboren zouden worden; [en] zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לְמַ֤עַן

-

יֵדְע֨וּ׀

weten zou

דּ֣וֹר

geslacht

אַ֭חֲרוֹן

Opdat het navolgende

בָּנִ֣ים

de kinderen

יִוָּלֵ֑דוּ

geboren zouden worden

יָ֝קֻ֗מוּ

zouden opstaan

וִֽ

-

יסַפְּר֥וּ

en vertellen

לִ

-

בְנֵיהֶֽם

ze hun kinderen


Opdat het navolgende geslacht [die] weten zou, de kinderen, [die] geboren zouden worden; [en] zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!